italienska-holländska översättning av infermiera

verpleegkundige
Toen een verpleegkundige hem naar binnen probeerde te slepen, kreeg ze te horen dat ze zou worden gedood als ze hem zou aanraken. Un'infermiera ha tentato di tirarlo verso l'interno. 'Se lo tocca, lei è morta? le è stato detto. Vervolgens werd de gewonde door een soldaat om het leven gebracht alvorens een verpleegkundige werd geroepen om het lichaam weg te halen. Poi un soldato ha ucciso il ferito e ha chiamato l'infermiera affinché venisse a recuperare il cadavere.
verpleegster
Als verpleegster moet ik zeggen dat ik uitermate onder de indruk was van dit ziekenhuis. Come infermiera, devo dire che sono rimasta molto colpita da quell'ospedale. Als gewezen verpleegster op leeftijd hoef ik u niet te zeggen dat ik fel gekant ben tegen roken. Non c'è bisogno che dica che sono totalmente contraria al fumo, dato che sono una vecchia ex-infermiera. Slechts 53% van de vrouwen in de ontwikkelingslanden bevalt in aanwezigheid van een arts, verpleegster of vroedvrouw. Solo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico, di un' infermiera o di un' ostetrica.