italienska-holländska översättning av personificazione

personificatieIn de ogen van onze burgers is de voorzitter van de Europese Commissie: " Mister Europe" . Hij is de personificatie van de Unie.Agli occhi dei nostri cittadini il presidente della Commissione Europea è Mister Europe . È la personificazione dell'Unione. Juist omdat het voeren van een dialoog een conditio sine qua non is voor succes, wil ik u namens onze fractie zeggen dat u als het ware de personificatie bent van de dialoog. Poiché il dialogo è davvero una conditio sine qua non per il successo, vorrei dirle, a nome del mio gruppo, che lei rappresenta la personificazione del dialogo. Geheel in strijd met wat de overwegingen B en C veronderstellen, richtte de eigentijdse personificatie Nebukadnezar Saddam Hoessein, die door hem zo bewonderde oude beschaving zelf al ten gronde. In pieno contrasto con quanto lasciano supporre i consideranda B e C, l' odierna personificazione di Nabucodonosor, ossia Saddam Hussein, ha già distrutto l' antica civiltà da lui tanto ammirata.

Ordbok