italienska-holländska översättning av sicuro

zeker
Staat het wel onomstotelijk vast dat dat de meest zekere methode is? È sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Ik weet zeker dat ditzelfde ook elders het geval is. Sono sicuro che succeda lo stesso anche altrove. Ik hoop het, maar ben er niet helemaal zeker van. Questo è il mio desiderio, ma non ne sono del tutto sicuro.
betrouwbaar
Wij moeten voorzien in een betrouwbaar, stabiel en duidelijk rechtskader. Dobbiamo creare un contesto giuridico sicuro, stabile e chiaro. De consument moet er zeker van zijn dat de elektronische omgeving betrouwbaar is. Il consumatore deve essere sicuro che l'ambiente elettronico è affidabile. Aan de hand van dit keurmerk ziet hij dat hij er een zeer betrouwbaar product kan kopen. Il marchio di controllo consente al consumatore di capire che può comprare un prodotto molto sicuro.

veilig
We hebben veiliger straten en een veiliger continent nodig. Abbiamo bisogno di strade più sicure e di un continente più sicuro. Is Afghanistan een veilig land? L'Afghanistan è forse un paese sicuro? Betreft: Het programma voor een veiliger internet Oggetto: Programma Internet sicuro
vol vertrouwenHet is dus van wezensbelang dat providers en gebruikers begrijpen dat zij verplicht zijn om deze nieuwe technologieën zodanig in te zetten dat ze in vol vertrouwen gebruikt kunnen worden. Di conseguenza, sia i che gli utenti hanno la responsabilità di garantire un uso sicuro di queste nuove tecnologie.