italienska-holländska översättning av sovrano

heerser
Nepal mag niet terugvallen in een systeem waarin de koning de onbetwiste heerser is en de rechten en levens van zijn onderdanen in de handen van één man zijn. Non possiamo permettere che il Nepal torni ad essere una monarchia assoluta, in cui i diritti e la vita dei sudditi sono alla mercé del sovrano.
opperheer

soeverein
Voor het overige is het Parlement soeverein. Per il resto, il Parlamento è sovrano. Mijnheer Poettering, het Parlement is soeverein. Onorevole Poettering, il Parlamento è sovrano. Zwitserland is, zoals bekend, een vrije en soevereine staat. La Svizzera è uno Stato sovrano e indipendente.
vorst
Alle macht werd door de huidige vorst in zijn eigen handen gecentraliseerd. L'attuale sovrano concentra tutti i poteri nelle sue mani. In de meeste gebieden heeft dat geen onoverkomelijke problemen opgeleverd. Omdat de voorkeur van de vorst en van de meeste inwoners samenviel. Quasi dappertutto la situazione si risolse senza problemi insormontabili, poiché la preferenza del sovrano coincideva solitamente con quella della maggioranza della popolazione.