italienska-holländska översättning av troia

hoer
Troje
Dit moet haast wel de duurste reddingsoperatie zijn sinds de redding van Helena van Troje toen er duizend schepen werden ingezet. Devono avere le facce più costose dai tempi di Elena di Troia, per la quale salparono un migliaio di navi. Hij zei dat we erop moeten hopen dat de nieuwe lidstaten zich niet zullen manifesteren als paarden van Troje. Ha detto che dobbiamo sperare che i nuovi Stati membri non si rivelino altrettanti cavalli di Troia. Dat moeten dan toch wel de duurste gezichten zijn sinds Helena van Troje, voor wie er duizend schepen werden ingezet! Senza dubbio si tratta dei volti più costosi da quello di Elena di Troia, che fece salpare un migliaio di navi!