italienska-holländska översättning av vernice

verf
Een ander belangrijk aspect is de kwestie van de aangroeiwerende verf. Un altro importante aspetto è rappresentato dalla questione della vernice antivegetativa. Wie investeert er nu in de verf- of zeepproductie in Oeganda als de producten vervolgens niet naar de buurlanden geëxporteerd kunnen worden? Chi sarebbe disposto ad investire nella produzione di vernice o sapone in Uganda se tali prodotti non possono essere poi esportati nei paesi vicini? Inmiddels staat wel vast dat deze biocidehoudende verf een zeer nadelige invloed op het watermilieu heeft, de heer Lannoye zei het al. Ormai è certo che questa vernice contenente sostanze biocide ha, come ricordato dall'on. Lannoye, un impatto molto negativo sull'ambiente acquatico.
lak

tjet
vernisWe dienen echter ook zelf lering uit het gebeurde te trekken, namelijk dat de vernis van beschaving in noodsituaties snel afbladdert en dat 24 uur te lang kan zijn. Vi sono però lezioni che anche noi dobbiamo trarre da tale situazione, segnatamente il fatto che nelle emergenze la vernice della civiltà presto si scrosta e 24 ore possono essere interminabili.