italienska-lettiska översättning av collocare

liktSarunās ar iesaistītajām pusēm pašā centrā es vēlos likt naftas un gāzes transportēšanas drošību un ilgtspējību. Intendo collocare la sicurezza e la sostenibilità nel trasporto del petrolio e del gas al centro dei nostri colloqui con le parti interessate. Priecājos, ka šodien darba kārtības augšgalā mēs varam likt sievietes un pētniecību, jo es uzskatu, ka Eiropai tas ir galvenais jautājums attiecībā uz Lisabonas stratēģijas īstenošanu. Sono lieta che oggi possiamo collocare le donne e la ricerca in cima all'agenda, poiché ritengo sia un aspetto essenziale per l'Europa per quanto riguarda la realizzazione della strategia di Lisbona.
noliktMēs, protams, nevaram nolikt policistu katras baznīcas, mošejas vai sinagogas priekšā. Indubbiamente, non possiamo collocare un agente di polizia davanti ad ogni chiesa, moschea o sinagoga. Mēs gaidām Lisabonas līgumu, tad Parlamentam būs vairāk likumdevējvaras, un mums ir jābūt gataviem likumdošanas darbu nolikt pašā centrā. Siamo in attesa del trattato di Lisbona; a quel punto il Parlamento avrà più poteri legislativi e dobbiamo infatti prepararci a collocare l'attività legislativa al cuore del nostro lavoro.

Ordbok