italienska-polska översättning av attivo

strona czynna
aktywnyCóż, ja byłem aktywny przez cały czas. In realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo. Aktywny dialog z obywatelami na temat Europy ( Dialogo attivo con i cittadini sull'Europa ( Jak państwo wiedzą, byłem aktywny w tym obszarze. Come sapete, sono stato molto attivo in questo ambito.

czynnyJednocześnie nie mają oni odpowiednich warunków, by rozwijać swoje umiejętności i brać czynny udział w życiu społecznym. Allo stesso tempo, non vengono fornite le condizioni adeguate per lo sviluppo delle loro competenze e per il loro coinvolgimento attivo nella società. Potrzebny jest również czynny i nieprzerwany rozwój szkolnictwa wyższego w Europie, nawet jeśli nietrudno jest pozyskać przeszkolonych i wykształconych ludzi skądinąd. Inoltre, serve uno sviluppo attivo e continuo dell'istruzione superiore in Europa, sebbene sia facile acquisire lavoratori formati e preparati da altri paesi. Czy Rada Europejska chce naprawdę rozpocząć z Parlamentem rozmowy na temat swoich wniosków, i czy Komisja zamierza wziąć czynny udział w tych rozmowach? È disponibile il Consiglio europeo ad aprire una reale discussione con il Parlamento sulle sue proposte ed è disponibile la Commissione ad avere un ruolo attivo in questa discussione?
działać

Ordbok