italienska-polska översättning av corte

sąd
trybunałSprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie) Relazione speciale n. 9/2006 della Corte dei conti sulle spese per la traduzione sostenute dalla Commissione, dal Parlamento e dal Consiglio (votazione) Rola Trybunału jest w tej sprawie kluczowa. Il ruolo della Corte al riguardo è essenziale. Absolutorium budżetowe 2007:Trybunał Sprawiedliwości ( Discarico 2007: Corte di giustizia (

dwór
dziedziniec
podwórze
sadUE oraz państwa członkowskie powinny dalej wspierać MTK, czy też okazywać przywiązanie do zasad, których on strzeże, przyjmując wytyczne UE w sprawie MTK. L'Unione europea e gli Stati membri dovrebbero proseguire con il loro impegno nei confronti della Corte, o i principi che essa cerca di garantire, adottando gli orientamenti dell'Unione in merito. Trybunał wyraźnie uznaje prawo do podejmowania działań zbiorowych za prawo podstawowe, stanowiące część ogólnych zasad prawa wspólnotowego. La Corte riconosce chiaramente il diritto di organizzare azioni collettive come diritto fondamentale che rientra nei principi generali della legislazione comunitaria. Europejski Trybunał Sprawiedliwości miał przy okazji zaprzestać orzekania na podstawie ogólnych zasad prawa, wywiedzionych z konstytucji państw członkowskich. Da quel momento in poi, la Corte di giustizia avrebbe cessato di pronunciarsi sulla base dei principi giuridici generali derivanti dalle costituzioni degli Stati membri.
zaloty

Ordbok