italienska-polska översättning av scelta

wybórWybór pozbawiony alternatywy nie jest żadnym wyborem. La scelta senza alternative non è una scelta. Uważam, że był to słuszny wybór. Ritengo fosse la scelta giusta. Ponadto szczególnie cieszy mnie wybór czynnych systemów, wybór ABS. Sono anche molto soddisfatto della scelta di sistemi attivi, della scelta dell'ABS.
kandydatDotyczy to w szczególności wyborów organów partyjnych, doboru kandydatów i przygotowywania list; te elementy można teraz znaleźć w ust. Ciò vale in particolare per l'elezione degli organi di partito, la scelta dei candidati e la preparazione delle liste, criterio che ora è stato inserito nel paragrafo 5. Moim zdaniem to źle, że wśród kandydatów na stanowisko tego szczebla nie ma kobiety i mam nadzieję, że dobór kandydatów na stanowisko dyrektora wykonawczego będzie lepszy. Credo inoltre sia deplorevole che non ci siano candidati donna a una posizione di questo livello e spero che i nomi selezionati per l'incarico di direttore esecutivo rispecchino una scelta migliore.

możliwość wyboruWierzę, że każda osoba w Europie musi mieć możliwość wyboru podróżowania samolotem, jeśli sobie tego życzy. Credo che tutti i cittadini europei debbano avere la scelta di poter viaggiare in aereo se così desiderano. Są wprawdzie wśród nich także gwiazdy - choćby te, które pojawiają się czasopismach - które istotnie mają pewną możliwość wyboru. Ci possono essere alcuni grandi personaggi dello spettacolo, come quelli che vediamo sulle copertine delle riviste, che hanno un certo margine di scelta.
prawo wyboruBez jasno zapisanej gwarancji w nowym rozporządzeniu fundamentalne dla rynku prawo wyboru europejskich klientów pozostanie fikcją. Senza inserire nel nuovo regolamento una chiara garanzia in merito, il diritto di scelta, che riveste un'importanza fondamentale per il mercato, resterà fittizio per i clienti europei.

Ordbok