italienska-portugisiska översättning av collegio elettorale

círculo eleitoralSaúdo esta nova lei em nome dos eleitores do meu círculo eleitoral. L’approvo con entusiasmo a nome dei cittadini del mio collegio elettorale. Muitas pessoas do meu círculo eleitoral estão hoje praticamente na penúria. Molti ora nel mio collegio elettorale rasentano la povertà più totale. O meu círculo eleitoral é Szczecin, na Pomerânia Ocidental. Il mio collegio elettorale è Stettino, in Pomerania occidentale.
circunscrição eleitoralSenhor Presidente, gostaria de chamar a atenção para uma questão de importância capital para a comunidade agrícola da minha circunscrição eleitoral. – Signor Presidente, desidero sollevare un problema che riveste fondamentale importanza per gli agricoltori del mio collegio elettorale. A minha circunscrição eleitoral é a única parte do Reino Unido que tem uma fronteira terrestre em comum com um dos países participantes na moeda única. Il mio collegio elettorale è l'unica zona del Regno Unito ad avere una frontiera terrestre in comune con un paese aderente. Actualmente, na minha circunscrição eleitoral, existem produtores de ovinos que, na sequência da epidemia da febre aftosa, se chegam a questionar sobre se deverão ou não repor o seu efectivo pecuário. Vi sono oggi, nel mio collegio elettorale, allevatori di ovini che si chiedono addirittura se, dopo l'epidemia di afta epizootica, sia il caso di ricostituire le proprie greggi.

Ordbok