italienska-portugisiska översättning av ingannare

enganarDeixem de enganar a opinião pública. Smettete di ingannare l'opinione pubblica. Não nos podemos deixar enganar. Non possiamo lasciarci ingannare. Não nos podemos iludir nem enganar os nosso eleitores. Non dobbiamo ingannare noi stessi, né i nostri elettori.
blefar

decepcionar
desapontar
enganoEsta franqueza declarada não condiz com aqueles que levariam os eleitores ao engano, fazendo-os pensar que se trata de um mero exercício de ordenamento, o que não é verdade! Il loro candore manifesto smentisce coloro che vorrebbero ingannare gli elettori inducendoli a pensare che si tratta di un semplice esercizio di riordino: non lo è.
iludirNão nos podemos iludir nem enganar os nosso eleitores. Non dobbiamo ingannare noi stessi, né i nostri elettori. Estamos convictos de que os povos não se vão deixar iludir. Siamo convinti che i popoli non si lasceranno ingannare. No entanto, Senhora Presidente, não creio que devamos iludir-nos. Ma, signora Presidente, credo che non dovremmo ingannare noi stessi.
lograr
ludibriarEsta é uma tentativa notória de ludibriar os nossos cidadãos, pelo que rejeito o relatório. Si tratta di un flagrante tentativo di ingannare i cittadini e pertanto respingo la relazione. Não podemos legislar sobre algo que, mais tarde, não possamos implementar, porque nesse caso estaríamos a ludibriar os consumidores. Non possiamo legiferare su misure che poi non saremo in grado di attuare, perché significherebbe ingannare i consumatori.

Ordbok