italienska-portugisiska översättning av noioso

enfadonhoÀ semelhança do período de perguntas neste hemiciclo, trata-se de um exercício enfadonho, arrastado e que carece de dinamismo.Mi sembra noioso, troppo lungo e poco animato, proprio come succede al Parlamento europeo. Penso igualmente que um governo por vezes precisa de ser pedante e, outras vezes, enfadonho: nós tentamos sê-lo o menos possível mas são ossos do ofício.Credo anche, poi, che un governo abbia bisogno di essere a volte pedante, a volte noioso: noi cerchiamo di esserlo il meno possibile ma fa parte del mestiere.
entediante

chato
maçante
cansativo
monótonoSem estas diferenças para alimentar os nossos debates, estes poderiam ser um pouco monótonos. Senza queste differenze ad alimentare le discussioni, il confronto potrebbe risultare un po' noioso.
sem graça

Ordbok