italienska-portugisiska översättning av profumo

perfumeE sabemos que ingerir um medicamento de contrafacção não é o mesmo do que usar um perfume falsificado. Assumere medicinali contraffatti non ha certamente le medesime conseguenze di utilizzare un profumo contraffatto. Afinal de contas, uma rosa não perde o seu perfume se lhe dermos outro nome. In fondo, quella che chiamiamo rosa, anche con un altro nome avrebbe il suo profumo. Durante quanto tempo preservará o dentífrico o seu sabor agradável e até quando será aconselhável usar um perfume ou creme para a pele sem correr o risco de estar rançoso? Per quanto tempo il dentifricio mantiene il suo sapore gradevole, per quanto tempo il profumo o la crema mantengono le loro proprietà senza diventare rancidi?
cheiroTanto as empresas estrangeiras, sem as quais seria impossível extrair petróleo num país tão pobre como este, como os representantes das duas partes do país sentiram o cheiro dos petrodólares. Le imprese straniere, senza le quali sarebbe impossibile estrarre petrolio in un paese così povero, e i rappresentanti delle due parti del paese hanno sentito il profumo dei petrodollari.

Ordbok