italienska-portugisiska översättning av provinciale

paroquialOs membros do ECOFIN entendem que, também eles, desempenham esse papel, e a maneira como o fazem é tão paroquial, tão triste, tão trivial e tão infeliz que nos causa arrepios.I membri dell’ECOFIN credono di svolgere anche loro quel ruolo, e il modo in cui lo svolgono è così provinciale, così triste, così banale da farci rabbrividire.
provincialEsta foi uma questão que o senhor deputado Papastamkos levantou acerca das diferenças entre as regulamentações provincial e federal. Si tratta di un aspetto sottolineato anche dall'onorevole Papastamkos, quando ha accennato alle differenze tra la regolamentazione provinciale e quella federale. No que respeita aos contratos de direito público, é óbvio que o capítulo sobre os contratos públicos terá a ver com o nível federal, não com o nível provincial. Per quanto concerne gli appalti pubblici è ovvio che il capitolo in materia si concentrerà sul livello statale e non su quello provinciale. Um terceiro raio de esperança é o das iniciativas de reconciliação religiosa a nível local e provincial. Il terzo motivo di speranza sono le iniziative di riconciliazione religiosa a livello locale e provinciale.

provincianoOra, essa Europa à dimensão do planeta dispõe de um orçamento provinciano de 100 mil milhões de euros, isto é, 1% do seu PIB, que nem sequer aumenta. Ebbene, questa Europa, di dimensione planetaria, ha un bilancio davvero provinciale di 100 miliardi di euro, ossia l’1 per cento del suo PIL, e questa percentuale non aumenta.

Ordbok