italienska-portugisiska översättning av salonicco

SalonicaActualmente temos também em Pristina o Gabinete de Reconstrução que está sediado em Salonica. Houve muita crítica por causa disso. Oggi c'è l'Agenzia europea per la ricostruzione, con sede a Salonicco e a Pristina anche se ciò è stato bersaglio di mille critiche. Penso que esta questão já foi suficientemente ponderada e que estamos prontos para uma solução definitiva, pelo que iremos tentar chegar a essa solução no Conselho Europeu de Salonica.Credo che la questione sia ormai matura per una soluzione definitiva. Ci sforzeremo di giungere a detta soluzione al Consiglio europeo di Salonicco. Muitos colegas disseram - e com razão, por um lado - que o Gabinete de Salonica deveria ser descentralizado e ir para Pristina. Molti colleghi - e in parte giustamente - hanno suggerito di decentrare la sede di Salonicco trasferendola a Pristina.
TessalónicaOra este centro foi deslocado para Tessalónica e isso trouxe-lhe dificuldades.Ora questo centro è stato trasferito a Salonicco e per questo si trova in difficoltà. No que se refere à reforma da União, a Convenção deverá apresentar o seu relatório em Tessalónica.Quanto alla riforma dell'Unione, la Convenzione dovrà presentare un rapporto a Salonicco. Nós recusámos aprovar os resultados do Conselho Europeu de Tessalónica. Ci siamo rifiutati di convalidare i risultati del Consiglio europeo di Salonicco.

Ordbok