italienska-portugisiska översättning av trinità

trindadeO Conselho aumentou ainda mais, conta com a tróica e com a "trindade presidencial", mas nós ganhámos em termos relativos.Voi siete aumentati ancor più, avete la troika e la trinità presidenziale, però la nostra posizione è migliorata. Porque a Caaba foi criada por Abraão, um homem, e o Muro de Meca foi construído por um judeu, e a Igreja da Trindade foi construída por um cristão. Poiché la Kaaba è stata creata da Abramo, un uomo, il muro della Mecca è stato costruito da un ebreo e la chiesa della Trinità da un cristiano. Se a Igreja da Trindade fosse destruída, a próxima geração poderia reconstruí-la, mas digo-vos, se um homem for morto, quem é que lhe pode restituir a vida? Se la Chiesa della Trinità fosse demolita, la generazione successiva la ricostruirebbe, ma, credetemi, se un uomo viene ucciso, chi è in grado di restituirgli la vita?
tríadeUm aspecto decisivo nesta Conferência Intergovernamental passa pela consecução da tríade composta por: capacidade de acção, legitimação democrática e transparência. Per la Conferenza intergovernativa è d' importanza decisiva giungere all' affermazione della cosiddetta trinità, cioè capacità d' agire, legittimazione democratica e trasparenza.

Ordbok