italienska-spanska översättning av avvicinare

acercar¿Será suficiente para acercar la UE a sus ciudadanos? Sarà sufficiente questo per avvicinare l’Unione europea ai suoi cittadini? Esta es la realidad de acercar Europa a los ciudadanos. Ecco cosa realmente significa avvicinare l'Europa alla gente. Esto acercará más a las regiones de la Unión entre ellas. Questo dovrebbe avvicinare le regioni dell’Unione l’una all’altra.
aproximarA menudo hablamos en esta Cámara de aproximar Europa a los ciudadanos. Parliamo spesso in quest'Aula di avvicinare l'Europa ai cittadini. Por otro lado, también queremos aproximar la investigación a los ciudadanos y ciudadanas. Tuttavia vogliamo anche avvicinare la ricerca ai cittadini. Porque es necesario recordar que el objetivo es, de hecho, aproximar disposiciones nacionales relativas a los procedimientos. E' bene ricordare che l' obiettivo è quello di avvicinare le disposizioni nazionali in materia di procedure.

llegarDebemos llegar a un acuerdo sobre cómo planificar el futuro y garantizar que los resultados de dicho ejercicio son accesibles. I destinatari sono i cittadini europei ed i paesi dell'Unione europea hanno la necessità di avvicinare i governi alla gente.

Ordbok