italienska-spanska översättning av bavarese

bávaroPermítanme que, en mi calidad de bávaro, establezca un paralelismo. Spero che non vi dispiaccia se, come cittadino bavarese, traccio un parallelo. Señor Presidente, puesto que usted conoce a cada colega en su propio idioma -¡a mí me puede hablar en bávaro! Signor Presidente, dopo che si è rivolto a ciascun collega nella sua lingua, potrebbe parlarmi in bavarese! Hoy he hablado por teléfono con una corresponsal de un diario bávaro en Estambul. Oggi ho avuto un colloquio telefonico con una giornalista di un quotidiano bavarese che si trova ad Istanbul.
bávaraLa sombra de la campaña electoral bávara es alargada. La campagna elettorale bavarese proietta ombre davvero lunghe. Es decir que la amistad daneso-bávara ha quedado restablecida. Allora l'amicizia danese-bavarese è salva. Lamentablemente, las camareras bávaras no han llamado a mi puerta, aunque siempre está abierta si desean verme. Purtroppo, non è venuta a cercarmi alcuna barista bavarese, ma la mia porta è sempre aperta qualora queste lavoratrici volessero venirmi a trovare.

Ordbok