italienska-spanska översättning av cessate il fuoco

alto el fuegoDebe declararse un alto el fuego. Deve essere indetto un cessate il fuoco. Exigimos un alto el fuego inmediato. Abbiamo chiesto un cessate il fuoco immediato. Ambas partes han violado el alto el fuego. Entrambe le parti hanno violato il cessate il fuoco.
armisticioSeñor Presidente, repito una vez más que a lo sumo podría hablarse de un acuerdo sobre un armisticio. No se trata de un acuerdo de paz. Signor Presidente, ripeto ancora una volta, si potrebbe al massimo parlare di un cessate il fuoco: non è un accordo di pace.

treguaDesgraciadamente, desde la ruptura de la tregua han muerto 211 personas. Purtroppo, dalla violazione del cessate il fuoco, hanno perduto la vita ben 211 persone. Resulta esencial que se respete la tregua y que participen fuerzas de paz. E' essenziale che il cessate il fuoco sia rispettato e che siano coinvolte le forze di pace. Yo tengo mis dudas, porque los rebeldes ya han roto sus treguas unilaterales dos veces en el pasado. Personalmente ho i miei dubbi perché i ribelli hanno già rotto il loro cessate il fuoco unilaterale due volte in passato.

Ordbok