italienska-spanska översättning av cristianità

cristianismoLamentablemente, nos enfrentamos a un ataque global contra el cristianismo. per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, ci troviamo purtroppo dinanzi a un attacco mondiale alla cristianità. Respecto a la cuestión del cristianismo frente al islam, existe un problema importante. Quanto alla questione dell’opposizione tra cristianità e , questo è un problema serio. Quiero subrayar, además, el papel esencial del cristianismo en la creación de la identidad europea. Vorrei inoltre sottolineare il ruolo essenziale della cristianità nel plasmare l'identità europea.
cristiandadEsta identidad, señor Özdemir, no se puede reducir a la cristiandad o al islam. Questa identità, onorevole Özdemir, non si esaurisce con la cristianità o l’. Sin la Cristiandad, Europa tendría solo un cerebro, pero le faltaría el corazón. Senza la cristianità, l’Europa avrebbe solo un cervello, ma sarebbe senza cuore. Se debería combatir el odio a la cristiandad de igual modo que otras formas extremas de intolerancia. L'odio per la cristianità si deve combattere senza esitazioni, così come avviene per altre forme estreme di intolleranza.

Ordbok