italienska-spanska översättning av dissuasivo

disuasivoRecargar las sanciones también podría tener un carácter disuasivo. Anche l' inasprimento delle sanzioni potrebbe avere potere dissuasivo. Los esfuerzos necesario para controlar todas las transacciones son sin duda desproporcionados, mientras que el muestreo tiene escasas probabilidades de surtir el efecto disuasivo necesario. L'impegno profuso nel controllo di tutte le transazioni è chiaramente sproporzionato, mentre è improbabile che il campione abbia un sufficiente effetto dissuasivo.
disuasorioEn muchos casos éstas no son en absoluto idóneas para lograr un efecto disuasorio. Spesso queste ultime non sono affatto previste in modo da avere un effetto dissuasivo. Ahí es donde se encuentra su carácter disuasorio. In tal senso esse funzionano come dissuasivo. Pretende, por supuesto, tener un efecto disuasorio en los falsificadores y los piratas de productos. Naturalmente quello di avere un effetto dissuasivo per i plagiari e i contraffattori.

Ordbok