italienska-spanska översättning av multiproprietà

multipropiedadEstamos considerando la revisión del acervo en materia de consumo y, por separado, en materia de multipropiedad. Stiamo esaminando la revisione dell'acquis dei consumatori, e, in separata sede, la multiproprietà. Asimismo, constituyen una parte importante de los datos y de la información que sirven como base para futuras acciones como, por ejemplo, la multipropiedad. Inoltre, sono elementi importanti per la base di dati e di informazioni relative a future azioni, come nel caso del regime di multiproprietà. Con la legislación sobre la multipropiedad, abarcaremos ofertas de viajes que no están cubiertas por la ley y, por tanto, que no proporcionan un nivel aceptable de protección de los consumidores. La disciplina relativa ai contratti di multiproprietà contemplerà i prodotti di viaggio che non sono coperti da alcuna normativa e pertanto non offrono ai consumatori un livello accettabile di tutela.

Ordbok