italienska-spanska översättning av tregua

descansoNo hay que bajar la guardia, debemos seguir esforzándonos sin descanso. Non dobbiamo abbassare la guardia, dobbiamo perseverare senza tregua nei nostri sforzi. Ha sido un proceso sin descanso desde que fuimos elegidos en 1999. Da quando siamo stati eletti nel 1999 non abbiamo avuto tregua. Creo en ello, y seguiré trabajando sin descanso hasta lograr ese objetivo, que pienso que beneficiará a los ciudadanos de Irán y de la Unión Europea. Ci credo e continuerò a lavorare senza tregua per realizzare questo obiettivo, che, sono certo, sarà un traguardo positivo per il popolo iraniano e per l'Unione europea.
pausaNo lo hemos conseguido, y no hemos conseguido siquiera que hubiera una especie de pausa para resolver los temas de carácter humanitario. Non ci siamo riusciti e non siamo nemmeno riusciti a ottenere una specie di tregua per risolvere i problemi di carattere umanitario. Human Rights Watch e Islamic Relief me han informado de que la pausa diaria de tres horas es sencilla y lamentablemente inadecuada para recibir y distribuir la ayuda. Human Rights Watch e Soccorso islamico mi hanno detto che la tregua quotidiana di tre ore è assolutamente insufficiente per poter entrare nella Striscia e distribuire aiuti.

tregua¿Se va respetar por fin la tregua acordada? Reggerà, finalmente, la tregua? Por tanto, debemos proteger la tregua olímpica. Dobbiamo pertanto proteggere la tregua olimpica. ¡Buena suerte, Turín, con la Tregua y el desarrollo! Buona fortuna Torino, con la tregua e lo sviluppo!

Ordbok