italienska-svenska översättning av attacco

attacken
Det är en attack på de mänskliga rättigheterna.È un attacco ai diritti umani. Det var en oförbehållsam attack mot arbetarna.E' stato un attacco senza ritegno ai lavoratori. Det är en regelrätt attack mot de arbetande klasserna.E' un attacco in piena regola alle classi lavoratrici.
anfallett
– Jag kommer inte att gå till anfall.– Non intendo giocare in attacco. Även Pentagon har betänkligheter för ett eventuellt anfall.Persino il Pentagono nutre riserve in merito a un eventuale attacco. I mitt land brukar man säga att ”anfall är bästa försvar”.Nel mio paese si suole dire che la miglior difesa è l'attacco.

angreppett
Ett angrepp på ett EU-land är det samma som ett angrepp på oss alla.Un attacco ad un paese dell'Unione europea è un attacco a noi tutti. Ett angrepp på pressfriheten är ett angrepp mot demokratin.Un attacco alla libertà di stampa è un attacco alla democrazia. De flesta av oss har insett att ett angrepp på USA är ett angrepp på oss.La maggior parte di noi si è resa conto che un attacco contro gli Stati Uniti è un attacco contro di noi.
hotett
Unionen står i själva verket inför en massiv attack från insidan och ett lika farligt hot från utsidan.L’Unione si trova, infatti, di fronte a un forte attacco interno e a uno altrettanto pericoloso che viene dall’esterno. Jag har redan länge sagt att man inte kommer att nå någon fredlig reglering av förhållandena i Kosovo utan ett militärt hot.Sostengo da tempo che senza la minaccia di un attacco militare non si sarebbe raggiunta alcuna soluzione pacifica nel Kosovo. Vi måste dock vara realistiska och rationella i fråga om de åtgärder vi beslutar att vidta, om vi skulle konfronteras med ett hot om denna typ av angrepp.Tuttavia dobbiamo essere realistici e razionali nei confronti delle misure che decidiamo di intraprendere in caso ci trovassimo di fronte alla minaccia di un attacco di simile natura.
räden
stormningen