italienska-svenska översättning av bambina

barnett
Ända sedan jag var barn har jag hatat en grönsak: ärtor.Sin da bambina, ho sempre detestato una verdura in particolare: i piselli. Som barn var jag med om en mycket kraftig jordbävning i min hemstad, och jag vet vilken fasansfull upplevelse det är.Quand'ero bambina la mia città natale fu investita da un fortissimo terremoto e quindi ho vissuto in prima persona la stessa terribile esperienza. Jag anser att det är oerhört skrämmande att en kvinna skall avrättas för att hon fått en dotter, hennes femte barn, oavsett vem som är fadern.E' spaventoso che una donna sia giustiziata per aver avuto una bambina - avendo già altri quattro figli - qualunque sia la relazione di cui è frutto.
flickaen
En flicka som föds i dag har möjlighet att bli 100 år gammal.Una bambina che nasce oggi ha la possibilità di compiere cent'anni. Målet handlade om en 41-årig man och en 12-årig flicka.La vicenda coinvolgeva un uomo di 41 anni e una bambina di 12. – Herr talman! För två dagar sedan dödades en fyraårig flicka i min valkrets efter att ha blivit påkörd av en bil inför sin mammas ögon.– Signor Presidente, due giorni fa nella mia circoscrizione elettorale una bambina di quattro anni è morta dopo essere stata investita da un’automobile proprio di fronte a sua madre.