italienska-svenska översättning av descrizione

beskrivningen
Det tror jag är en rättvis beskrivning av vårt system.Credo sia una giusta descrizione del nostro sistema. Minipaket är en bra beskrivning av de föreslagna ändringarna.Il mini-pacchetto rappresenta una buona descrizione dei cambiamenti proposti. Vi borde använda en riktig beskrivning som förstås över hela gemenskapen, inte en påhittad beskrivning.Dobbiamo usare una descrizione concreta e comprensibile in tutta la Comunità, e non una inventata di sana pianta.
redogörelseenEtt av dessa är en faktisk redogörelse, där principerna för vårt deltagande i Irak fastställs.Una di queste è una descrizione dei fatti, che stabilisce i principi del nostro coinvolgimento in Iraq. Jag vet att ni högt aktade ledamöter känner till de stora dragen, så jag kommer inte att uppehålla kammaren med en redogörelse.So che gli onorevoli parlamentari ne conoscono gli elementi principali, sicché non tedierò l'Aula con una descrizione. Herr ordförande! Jag vill också tacka kommissionären för hennes ingående redogörelse för rådsmötet, som är av allra största betydelse.Signor Presidente, anch'io desidero ringraziare il Commissario per la sua minuziosa descrizione della riunione del Consiglio, che riveste la massima importanza.

redovisning
förklaring
Vad tyckte du om lärarens förklaring?Boken hade en väldigt bra förklaring till växthuseffekten.Texten gav aldrig någon riktig förklaring till varför strålningslagen ser ut som den gör.
orsaken
Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.
ursäkten
Ta emot min ursäkt.Be om ursäkt så lägger vi det bakom oss.Det finns ingen ursäkt för personangrepp.