italienska-svenska översättning av dissuadere

avrådaDet står klart att det behövs snabba åtgärder för att avråda ungdomar och gravida kvinnor från att dricka alkohol.Va da sé che è urgente adottare misure per dissuadere i giovani e le donne in stato di gravidanza dal consumo di alcol. Hur kan man avråda människor från att lämna sitt land för att komma till Europa under vilka villkor som helst, och ofta lägga sitt öde i händerna på slaveriorganisationer?Come dissuadere coloro che vogliono lasciare il proprio paese per recarsi in Europa, a qualsiasi condizione, affidando così il loro destino nelle mani di filiere schiaviste?
avskräckaFör det andra är åtgärderna i regel bara till för att avskräcka de dummaste gärningsmännen.Misure di tal fatta sono in grado di dissuadere al massimo i criminali più sprovveduti e non possono portarci molto lontano. Mer måste göras för att avskräcka förövare och ställa dem ansvariga för sina handlingar.Resta ancora molto da fare per dissuadere i responsabili di tali reati e consegnarli alla giustizia per le loro azioni. skriftlig. - (EN) Det straffrättsliga systemets syfte är att bestraffa, avskräcka och rehabilitera förövare.Il sistema di giustizia penale serve a punire, dissuadere e riabilitare il colpevole.

Ordbok