italienska-svenska översättning av esame

tentamenenOm hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.Se si trattasse di una studentessa di relazioni internazionali e si esprimesse in un esame orale come ha fatto in sede di audizione, probabilmente lei l'avrebbe buttata fuori dall'aula. Jag deltar bara på tentamina.
provett
Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.In Polonia non avrebbe superato nessun esame. Samarbetet mellan Althea och Nato sätts därför också på prov.Quindi anche la cooperazione tra Althea e NATO è sotto esame. Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.

tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
duggaenDet duggade bara.Jag duggade av min tenta.
examenen
EU bör inte satsa på mindre än högsta betyg i examen för små och medelstora företag.All'esame delle PMI l'Europa non deve accontentarsi di un voto inferiore al trenta e lode.
skrivningenDärför har denna förordning en bred skrivning.Pertanto, il regolamento in esame abbraccia un' ampia gamma di tematiche.
undersökningen
Än så länge har inte kommissionen lagt fram denna undersökning.A oggi la Commissione non ha ancora presentato tale esame. Jag ber bara om en objektiv undersökning av vad som har uppnåtts.Chiedo semplicemente di svolgere un esame obiettivo di quanto è stato realizzato. Jag anser inte att vi bör använda dem utan en föregående teknisk undersökning.Non penso che dovremmo decretare divieti senza previo esame tecnico.