italienska-svenska översättning av implorare

bönfallaHur många gånger till måste vi be kommissionen, uppmana den, bönfalla den - jag vet inte vad allt - för att den äntligen skall göra något.Quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa?
be
Hur många gånger till måste vi be kommissionen, uppmana den, bönfalla den - jag vet inte vad allt - för att den äntligen skall göra något.Quante volte ancora dovremo pregare, sollecitare, implorare - o chissà cos'altro - la Commissione affinché faccia finalmente qualcosa? Detta är något som bekymrar oss mycket, och jag vill be rådet att ta till sig våra genuina behov.La cosa ci preoccupa enormemente e vorrei implorare il Consiglio di tenere conto dei nostri reali bisogni. Därför kan jag bara be kommissionsledamoten och rådets ordförande att på ett verkligt engagerat sätt vara pådrivande i exporten av detta budskap.Pertanto, posso soltanto implorare il commissario e il presidente in carica del Consiglio affinché insistano nel tentativo di esportare questo messaggio con tutto l'impegno possibile.

Ordbok