italienska-svenska översättning av intervallo

intervallettDetta intervall garanterar de privata kanalerna en tillbörlig inkomst som de kan fortsätta att finansiera programproduktionen med.Tale intervallo assicura alle emittenti private un reddito adeguato, grazie al quale possono continuare a finanziare la produzione di programmi. När det gäller till exempel våldsfilmer förväntar sig ingen att en varningstext endast förekommer i början av eller före intervallet.Per esempio, riguardo ai film violenti, nessuno si aspetta che l'avviso compaia solo all'inizio o prima dell'intervallo. Femårsintervallet mellan införandet av de två normerna är viktigt, så att man kan utveckla motorerna ytterligare och uppfylla den andra, strängare utsläppsnivån.L'intervallo di cinque anni tra l'introduzione delle due norme è importante per consentire l'ulteriore sviluppo di motori conformi al secondo livello, più severo, di emissioni.
halvtidenHon jobbar bara halvtid.

pausen
Europeiska unionen genomgår för närvarande en period av eftertanke, som den paus har kallats som inleddes efter folkomröstningarna om konstitutionsfördraget.Attualmente l’Unione europea sta attraversando un periodo di riflessione – così è stato chiamato l’intervallo iniziato dopo i sulla Costituzione europea. Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
takten
En trummis måste kunna hålla takten.
tidsintervallett