italienska-svenska översättning av laborioso

flitig
Myror är flitiga arbetare.Han är en flitig kyrkobesökare.
idogEfter avslutad dag på jobbet börjar en idog jakt på en plats på gatan att ställa bilen.Hon är en idog författarinna med en vass penna.

ihärdigDet var ett ihärdigt skrik!Jag älskar ihärdiga regnväder.
mödosamProcessen för att nå fram till Prümfördraget var mycket mödosam och tog lång tid.Il processo che ha portato all'accordo Prüm è stato particolarmente laborioso e lungo. Den ekonomiska och sociala smmanhållningens politik innebär en långsiktig och mödosam process som om den skall ge resultat i alla lägen måste vara förenlig med konkurrenspolitiken.La politica della coesione economica e sociale comporta dunque un processo lungo e laborioso che, per essere efficace, dovrà comunque essere compatibile con la politica di concorrenza.
tung
Väskan är för tung för mig att bära.En tung lastbil får enligt lag inte åka i högre hastighet än 90 km/tim på motorväg och motortrafikled eller 80 km/tim på övriga vägar.Den här boken är väldigt tung.