italienska-svenska översättning av ogni tanto

då och dåDu skulle kanske kunna dyka upp då och då?Forse potresti fare un salto qui ogni tanto! Herr kommissionär! Lite önsketänkande då och då är inte fel.Signor Commissario, non fa male sognare ogni tanto. Herr talman! Jag har ett ben som tröttnar emellanåt, så därför sätter jag mig ner då och då.Signor Presidente, ho la gamba che si stanca facilmente, perciò mi siedo ogni tanto.
av och till

lite då och då
med jämna mellanrum
stundom
till och frånTill och från har PKK, en organisation med rötter i kalla kriget, förkunnat en vapenvila.Ogni tanto il PKK, un’organizzazione che affonda le proprie radici nella guerra fredda, dichiara una tregua. Herr ordförande, mina damer och herrar, Hoppenstedt! Till och från kan man väl behöva en klapp på axeln i arbetet.Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, onorevole Hoppenstedt! Una volta ogni tanto una pacca sulla spalla non fa che bene.

Ordbok