italienska-svenska översättning av porre

lägga
Vad ska vi lägga tonvikten på?Dove dobbiamo porre l'accento? Vi blev ombedda att lägga fram frågor till henne.Ci avevano detto di porre a lei le interrogazioni. Vi måste verkligen lägga band på oss i den här frågan.Dobbiamo davvero porre dei limiti in tal senso.
placera
Men att placera ribban för högt kan visa sig vara kontraproduktivt.Tuttavia, porre la barra troppo in alto può rivelarsi controproducente. Rådet har tidigare lovat att man skulle placera bärkraftigheten i centrum för den europeiska utvecklingen.Il Consiglio in passato aveva promesso di porre la sostenibilità al primo posto dello sviluppo europeo. Varför skulle de sträva efter att placera sitt land jämsides med det brutala Iran där man regelbundet avrättar homosexuella offentligt?Per quale motivo cercano di porre il loro paese allo stesso livello del brutale Iran, che regolarmente svolge esecuzioni pubbliche di omosessuali?

sätta
Vi måste sätta stopp för detta.Dobbiamo porre fine a questa situazione. Det är dags att sätta stopp för det här.È giunto il momento di porre fine a questa situazione. Vi måste sätta stopp för denna galenskap.Dobbiamo assolutamente porre fine a questa pazzia.
ställa
Får jag ställa en fråga till Hélène Flautre?Posso porre una domanda all'onorevole Flautre? Låt mig ställa några fler frågor.Vorrei porre qualche altra questione. Vi måste ställa en fråga till Václav Klaus.Dobbiamo porre una domanda al presidente Klaus.
heIgår hedde jag upp julsakerna, var ska jag he den?Den hedde jag iväg redan för två år sedan.Den slängde/hade jag iväg redan för två år sedan.

Ordbok