italienska-svenska översättning av qualitativo

kvalitativenDet kan beskrivas som både en kvantitativ och kvalitativ förbättring.Si tratta di un miglioramento sia quantitativo, sia qualitativo. Vi kan också notera en kvalitativ och kvantitativ förbättring i administrationen av dessa fonder.Osserviamo anche un miglioramento qualitativo e quantitativo della gestione di questi fondi. Vi måste också dra slutsatsen att det har skett en kvalitativ förändring till det sämre i Ryssland.Dobbiamo anche constatare che c'è stato un cambiamento qualitativo in peggio in Russia.
kvalitativtettDet nya direktivet utgör ett kvalitativt och kvantitativt steg framåt i detta avseende.La nuova direttiva rappresenta a tale riguardo un salto qualitativo e quantitativo. Det är ju fråga om ett kvalitativt värde, inte siffror.E' una questione di valore qualitativo, non numerico. Det handlar alltså om ett kvalitativt hopp, som kräver gensvar i vår politik, radikala förändringar i vår inställning.Si tratta dunque di un salto qualitativo che richiede il cambiamento nelle nostre politiche, modifiche radicali nelle impostazioni.

Ordbok