italienska-svenska översättning av ricercare

söka
Fortsätter kommissionen att söka nya lösningar?La Commissione continua a ricercare nuove soluzioni? Det är vår plikt att omgående söka en enighet i unionen igen.Abbiamo il dovere da subito di ricercare l'unità dell'Unione. Nu rekommenderas att söka efter alternativa lösningar på kort sikt.E' indispensabile ricercare soluzioni alternative a breve termine.
forska
Jag forskar om datorer.

leta
Vi behöver leta efter bombarna och inte efter bomberna.Dobbiamo ricercare i dinamitardi, non le bombe. Vi måste leta efter en lösning som uppmuntrar allmänheten att delta.Dobbiamo ricercare una soluzione che incoraggi il coinvolgimento del pubblico in generale. Vi måste hela tiden leta efter en balans mellan bevarande och vidareutveckling.Dobbiamo dunque ricercare continuamente un equilibrio tra conservazione e ulteriore sviluppo.