italienska-svenska översättning av statunitense

amerikanen
Samtliga EU-länder i säkerhetsrådet röstade emot det amerikanska ställningstagandet och ja till resolutionen.Tutti i Paesi UE, in seno al Consiglio di Sicurezza, hanno votato per la risoluzione e contro la posizione statunitense. Med andra ord går den nordamerikanska kongressens önskningar stick i stäv med vad Brittan sade oss.Vale a dire che i desideri del Congresso statunitense vanno nella direzione contraria a quanto ci riferiva il Commissario Brittan. Det är sårande att bli anklagad för att vara antiamerikanskt endast av den enkla anledningen att man är emot den politik som bedrivs av den sittande amerikanska regeringen.E' doloroso sentirsi accusare di essere antiamericani solo perché si è contrari alla politica dell'attuale amministrazione statunitense.
amerikansk
Hon sa faktiskt att enbart en anslutning till en amerikansk börs inte räcker för att en börs från ett annat land ska falla under amerikansk lagstiftning.In realtà, il commissario statunitense ha affermato che una mera affiliazione con una borsa statunitense non assoggetta una borsa non statunitense all’ordinamento nazionale. Det var belägringen av den amerikanska ambassaden.È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense. Vi föredrar också det kanadensiska avtalet framför det amerikanska.Privilegiamo altresì l'accordo canadese rispetto a quello statunitense.

amerikanareen
amerikanskaenDet var belägringen av den amerikanska ambassaden.È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense. Ni sa att den amerikanska jordbrukspolitiken skulle formuleras om.Lei ha detto che la farm bill statunitense sarebbe stata oggetto di riformulazione. Vi talar om resor i det amerikanska luftrummet.Parliamo dell’attraversamento dello spazio aereo statunitense.

Ordbok