italienska-svenska översättning av sveglio

vaken
Herr Fabre-Aubrespy, jag vet inte om ni var här vid lunchtid och jag vet inte om ni var vaken vid lunchtid, men för bara fyra timmar sedan gjorde vi just detta.Onorevole Fabre-Aubrespy, non so se lei fosse presente in Aula e fosse sveglio all'ora di pranzo, ma quattro ore fa abbiamo fatto proprio questo. Herr talman! Under natten när resultatet kom från det italienska valet lyckades jag inte hålla mig vaken från ett resultat till nästa och därför somnade jag flera gånger.Signor Presidente, nella notte in cui arrivavano i risultati delle elezioni in Italia, non riuscivo a stare sveglio tra un risultato e l'altro e quindi mi sono addormentato più volte.
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.