italienska-svenska översättning av volgare

grov
Det rör sig om en grov underminering av det interinstitutionella förfarandet, och det är dessutom ett bevis på ett grovt förakt för Europaparlamentet.Si tratta di un volgare attacco alla procedura interistituzionale, nonché di un grossolano gesto di spregio verso il Parlamento europeo. Det är till på köpet en grov underskattning av parlamentet, för vi har ju valts av miljoner medborgare och deras representanter.Per non dire poi che si tratta di un volgare atto di spregio nei confronti del Parlamento, che essendo eletto da milioni di cittadini è chiamato a rappresentarli. Förenta staternas biträdande minister för offentlig diplomati beskrev på ett grovt och respektlöst sätt dessa självmord som ett bra pr-trick.L’assistente del Vicesegretario di Stato americano, responsabile per la , ha definito questi suicidi, con volgare mancanza di rispetto, come “abili mosse di pubbliche relazioni”.
vulgärDet var emellertid en vulgär provokation som ordföranden borde ha kunnat sätta stopp för på eget initiativ.C'è stata comunque una volgare provocazione che la Presidenza avrebbe dovuto reprimere di sua iniziativa. Herr talman! President Putins vulgära utbrott i samband med EU-toppmötet var inte särskilt förvånande.Signor Presidente, la volgare uscita del Presidente Putin in margine al Vertice con l'Unione europea non stupisce particolarmente. Den kulörta belysningen var oerhört vulgär tycker jag!

äcklig
oanständig
oborstad
obscenSvordomar och könsord är exempel på obscena ord.
plump
vanlig
Rådjur är mycket vanliga i vissa delar av Sverige.vanlig ek eller skogsek (Quercus robur)