tyska-italienska översättning av abstammung

discendenza“Germanizzazione precoce” e “figli di discendenza tedesca” erano termini utilizzati a Norimberga dai criminali incaricati della germanizzazione dei bambini polacchi. „Germanisierung“ und „Kinder germanischer Abstammung“ waren Formulierungen, die in Nürnberg von Verbrechern benutzt wurden, gegen die wegen der Germanisierung polnischer Kinder Klage erhoben wurde.
lignaggio

ascendenzaLa risoluzione fondamentale si limita ai crimini perpetrati sulla base della razza, del colore della pelle, della religione, dell'ascendenza o dell'origine nazionale o etnica. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.
ceppo
derivazione
genealogia
origineNei procedimenti, lo Jugendamt favorisce i genitori di origine tedesca. In Verfahren begünstigt das Jugendamt Eltern deutscher Abstammung. Comunque, l'origine etnica dell'uomo non giustifica il ricorso a metodi di cattura crudeli. Die ethnische Abstammung von Menschen rechtfertigt jedenfalls nicht die Anwendung grausamer Fangmethoden. Nel Kosovo, dove la situazione è già tesa, l'80 % della popolazione è di origine albanese. Im Kosovo, wo die Lage bereits angespannt ist, sind 80 % der Bevölkerung albanischer Abstammung.
razzaLa risoluzione fondamentale si limita ai crimini perpetrati sulla base della razza, del colore della pelle, della religione, dell'ascendenza o dell'origine nazionale o etnica. Die grundsätzliche Entschließung beschränkt sich auf Verbrechen, die aufgrund von Rasse, Hautfarbe, Religion, Abstammung oder nationaler und ethnischer Herkunft verübt werden.

Ordbok