italienska-tyska översättning av calcolo

KalküldasWir sehen uns zurzeit einem kalten politischen Kalkül gegenüber. Al momento, siamo di fronte a un freddo calcolo politico. Wir sollten dies zur Kenntnis nehmen und nicht nur das, was in unser politisches Kalkül paßt. Prendiamo atto di questo fatto e non solo di ciò che torna comodo al nostro calcolo politico. Ich erhebe diese Forderung nicht im Namen des Protektionismus, sondern ich ziehe dabei die sozialen Auswirkungen ins Kalkül. La mia è una richiesta non in nome del protezionismo, ma di un calcolo degli effetti sociali.
Berechnungdiedie Inflation der letzten Jahre in die Berechnung des Baumwollpreises einzubeziehen, effettuare il calcolo dell'inflazione degli ultimi anni sul prezzo del cotone; Zum einen geht es um eine korrekte Berechnung der Anzahl der Fahrten. Innanzitutto la correttezza nel calcolo del numero di viaggi. Erforderlich sind auch eindeutige Regeln für die Berechnung der Zusatzgebühren. Esiste inoltre l’esigenza di regole chiare per il calcolo dei carichi eccedenti.

Rechnendas
Man könnte auf der Grundlage einer Abschreibung von sieben Jahren rechnen. Potremmo procedere al calcolo sulla base di una diminuzione di sette anni.
Steinder
zählen

Ordbok