italienska-tyska översättning av devastare

verwüstenDas wollen Sie jetzt zerstören, in Frage stellen, um die portugiesischen Gewässer zu verwüsten. Questo è ciò che lei ora vuole gettare a mare, mettere in discussione, per devastare le acque portoghesi. Herr Präsident, Herr Kommissar! Zur Stunde verwüsten die Flammen immer noch einen Teil des Massif des Maures in Frankreich. Signor Presidente, signor Commissario, proprio adesso in Francia il fuoco continua a devastare una parte del Massiccio dei Maures.
devastieren

verheerenDie Menschen fühlen sich verletzt und verwirrt, weil sie in einen Streit hineingezogen werden, den sie nicht hervorgerufen haben, der aber bedeutende Teile der Wirtschaft zu verheeren droht. Si diffonde un sentimento di risentimento e sconcerto nel ritrovarsi coinvolti in una disputa estranea alla propria realtà ma che pure minaccia di devastare settori importanti dell'economia.

Ordbok