italienska-tyska översättning av giornaliero

täglich
Problematisch an dieser Richtlinie ist vor allem Punkt 5, in dem es um die tägliche Höchstdosis geht. Il problema di questa direttiva è rappresentato, fra le altre cose, dall'articolo 5, relativo alla definizione del dosaggio giornaliero massimo. Der Krieg im Irak dauert an, täglich werden Städte von alliierten Truppen bombardiert. Dabei werden auch weiterhin Zivilisten umgebracht. – Signor Presidente, la guerra in Iraq si trascina e le truppe alleate continuano a uccidere civili e a bombardare città a livello giornaliero. Beispielsweise riskiert ein Fahrer, der die maximale tägliche Fahrzeit überschreitet, ein Bußgeld, das in Spanien zehnmal höher sein kann als in Griechenland. Ad esempio, un autista che supera il tempo di guida massimo giornaliero rischia una sanzione che può essere 10 volte più elevata in Spagna rispetto alla Grecia.
tagtäglich