italienska-tyska översättning av indebitamente

unrechtmäßigUnd schließlich bin ich ebenfalls der Ansicht, dass die Wiedereinziehung unrechtmäßig zugeteilter Finanzmittel ein Schlüsselelement beim Schutz der finanziellen Interessen der EU ist. Infine, concordo sul fatto che il recupero dei fondi indebitamente erogati rappresenti un elemento chiave della tutela degli interessi finanziari dell'UE. Wer ist dann im Falle von Betrug für die Beitreibung des von den Mitgliedstaaten kofinanzierten Teils der unrechtmäßig bezahlten Beträge zuständig? In caso di frode, chi sarà responsabile del recupero delle somme indebitamente versate per la parte cofinanziata dallo Stato membro? Wie können unrechtmäßig bezahlte Beträge eingetrieben werden, wenn der Schuldner Vermögenswerte in betrügerischer Absicht in einen anderen Mitgliedstaat schafft oder dort Vermögenswerte besitzt? Come recuperare una somma indebitamente percepita da un debitore fraudolento che abbia trasferito beni o sia detentore di beni in un altro Stato membro?

Ordbok