italienska-tyska översättning av indignazione

Empörungdie
Die Empörung unter den Bürgern nimmt zu. L'indignazione cresce tra i cittadini. Die gemeinsame Entschließung lehnen wir voller Empörung ab. Respingiamo con indignazione la risoluzione comune. Hören wir endlich auf mit dieser gespielten Empörung aus humanitären Gründen. Finiamola con questa commedia dell'indignazione umanitaria.
Entrüstungdie
In Irland ist es zu einem Sturm der Entrüstung gekommen. L’Irlanda è percorsa da un’ondata di indignazione. Von Stunde zu Stunde wächst die Entrüstung. Cresce di ora in ora l'indignazione. Dieses Mal also keine selektive Entrüstung. Questa volta non si registra alcuna indignazione selettiva.

Ragedie
Wutdie
Dies ist nicht das erste Mal, dass wir protestieren und unserer Wut über die Verletzung der Menschenrechte in dieser Region Ausdruck verleihen. Non è la prima volta che esprimiamo malcontento e indignazione di fronte alle violazioni dei diritti umani nella regione.

Ordbok