italienska-tyska översättning av oneroso

belastendNoch belastender sind jedoch die Kosten, die Unternehmen entstehen. Ma è ancora più oneroso il notevole costo imposto alle società. In einigen Mitgliedstaaten gibt es neuerdings Bedenken gegen den Kompromiss – er sei zu belastend für die Fluggesellschaften. In alcuni Stati membri ci sono ancora dubbi circa il compromesso, che sarebbe troppo oneroso per i vettori.
beschwerlich
Der Bericht fordert dazu auf, die Bearbeitung von Visaanträgen dringend zu verbessern, um die Einreise aus Drittstaaten zu erleichtern und weniger beschwerlich zu gestalten. La relazione chiede un urgente miglioramento dell'evasione dei visti in modo da facilitare e rendere meno oneroso lo spostamento da alcuni Stati extra-UE.