italienska-tyska översättning av operaio

Arbeiterder
Ein Arbeiter auf einer Baustelle könnte ein Opfer von Menschenhandel sein. Anche un operaio di un cantiere edilizio potrebbe essere una vittima di tali traffici. Er war ein alter Arbeiter, der schon viele solcher Verhandlungen hinter sich hatte und dabei viele Opfer bringen musste. Era un vecchio operaio, ne aveva passate tante e aveva fatto tanti sacrifici. Ich sehe auch nicht ein, warum ich etwas anderes tun sollte als das, was zum Beispiel ein britischer Bauer oder ein britischer Arbeiter tut. Non vedo infatti perché dovrei comportarmi diversamente da come si comportano, per esempio, un agricoltore o un operaio britannico.
Angestelltedie
Zur Frage der Dienstleistungen: Ein entlassener Kassierer oder ein entlassener Angestellter in der Rezeption eines Hotels ist genauso arbeitslos wie ein entlassener Fabrikarbeiter. Riguardo alla questione dei servizi, un cassiere di banca o un segretario d'albergo licenziato è disoccupato esattamente come un operaio licenziato dalla sua fabbrica.

Angestellterder
Zur Frage der Dienstleistungen: Ein entlassener Kassierer oder ein entlassener Angestellter in der Rezeption eines Hotels ist genauso arbeitslos wie ein entlassener Fabrikarbeiter. Riguardo alla questione dei servizi, un cassiere di banca o un segretario d'albergo licenziato è disoccupato esattamente come un operaio licenziato dalla sua fabbrica.
Arbeiterindie
Arbeitnehmerder
Die Arbeitnehmer- und Basisbewegung muss ihren Kampf verstärken, damit die Arbeitnehmer nicht den Preis für die kapitalistische Krise zahlen. Il movimento operaio deve intensificare la lotta, affinché non siano i lavoratori a pagare il prezzo della crisi capitalista. Jeder zwölfte amerikanischen Fabrikarbeiter wird von europäischen Firmen eingestellt, und amerikanische Firmen beschäftigen in Europa drei Millionen Arbeitnehmer. Un operaio americano su dodici lavora per un'azienda europea e le aziende americane danno lavoro a tre milioni di persone in Europa.
Arbeitnehmerindie
Hacklerder
Hacklerindie

Ordbok