italienska-tyska översättning av polpa

Fruchtfleischdas
Bereits heute wird das Fruchtfleisch der transgenen Rübe in den Niederlanden vermarktet, obwohl das eigentlich verboten ist. Oggi si è commercializzato nei Paesi Bassi della polpa di barbabietole transgeniche pur se tale commercializzazione era vietata.
Fleischdas
Im Übrigen ist ja meistens an der Frucht nicht der Kern interessant, sondern das Fleisch; es ist daher kein Ausweg, ein kleines Kerneuropa zu schaffen. Vorrei aggiungere che, in genere, la parte essenziale di un frutto non è il nocciolo, ma la polpa. Pertanto, creare un nocciolo più piccolo dell’Europa non è una soluzione. Die Menschen aus dem Ostseeraum erwarten ein bisschen Fleisch am Knochen dieser Strategie für den Ostseeraum, und, wenn wir zu Ende denken, können wir dabei erfolgreich sein. I cittadini che vivono nella regione del Mar Baltico si aspettano di trovare un po' di polpa intorno all'osso di questa strategia del Mar Baltico e, se riflettiamo come si deve, potremmo riuscirci.

Ordbok