italienska-tyska översättning av prerogativa

PrärogativedieWenn es nur eine internationale Organisation wäre, dann hätte in der Tat der Rat die Prärogative für die Vorrechte und Befreiungen der Abgeordneten. Se fosse una semplice organizzazione internazionale, allora il Consiglio avrebbe veramente la prerogativa in merito ai privilegi e alle immunità dei membri.
PrivilegdasDie Einwanderungs- und Asylpolitik sollte das alleinige Privileg des unabhängigen souveränen Nationalstaates sein. La politica in materia di immigrazione e asilo deve essere la sola prerogativa di una nazione sovrana indipendente. Der Rat betrachtet die Einnahmen nach wie vor als sein alleiniges Privileg und verweigert sich einem wesentlichen Fortschritt im Hinblick auf die Beteiligung des Parlaments. Il Consiglio continua a ritenere le entrate una sua esclusiva prerogativa e non permette nessun progresso significativo di partecipazione del Parlamento.

VorrechtdasEs ist das Vorrecht jeder Institution, zu reagieren. È prerogativa di ogni istituzione reagire. Es ist damit das Vorrecht jedes einzelnen Mitgliedstaates. Si tratta pertanto di una prerogativa di ogni singolo Stato membro. Wir haben nicht um ein Vorrecht gebeten, das nicht im europäischen Recht verankert ist. Non abbiamo chiesto alcuna prerogativa che non sia prevista dal diritto europeo.
Anrechtdas
Bevorrechtungdie
Eigenschaftdie
Regaldas
Sonderrecht

Ordbok