italienska-tyska översättning av risentimento

Grollder
Der Groll in diesem Land richtet sich nicht nur gegen Frankreich. Il risentimento di questo paese non è rivolto solo alla Francia. Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik. Questo è il motivo principale della rabbia e del risentimento che provano nei confronti della politica comune della pesca. Mehr als Worte des Grolls gegen den Patriotismus benötigen wir intelligente Maßnahmen für die europäische Integration. Anziché parole di risentimento contro il patriottismo, sono necessarie azioni intelligenti a favore dell’europeismo.
Hassder
Abscheu, ja sogar Hass breiten sich unter den Menschen im Nahen Osten und in allen islamischen Staaten immer mehr aus. Tali politiche stanno generando risentimento e persino odio tra le popolazioni del Medio Oriente e nei paesi islamici di tutto il mondo.